
I think I did an ok job of it. I didn't realize how long the two sentences orginally, but I think I got it. -Sigh- It took me about two-three days to translate, and then another day or two to put everything into somewhat comprehensible English. Needless to say, I have grown to love my Kanji dictionary and my JPWce program a looooot more. And I STILL haven't finished making it understandable. Some of those words and phrases are confusing. @_@ Needless to say, I have a lot more work to do (in the above, and in preparing for this field). What I have so far is:
The Nintendo DSi hardware is equipped with two cameras, allowing for various ways of play with the "Interesting Camera," alloying you to make you own photo album. With the "Touchable Music Player" you can fully enjoy your music life. Also, with the exception of that, you can download various software of your enjoyment [where do i add "add" ??]. By way of your DS's "My DS", you can enjoy yourself.
Also, in comparison to the Nintendo DS Lite, the screens are bigger, and the volume and sound quality are improved, even when the console is thinner and lighter. and the SD Memory Card Slot can also load the storage of photographed photos and the like. --- ... closer tavon... get closer now
...I copied it directly from my Notepad file, so excuse my comments to myself. Lol. I redid part of the first sentence to make it "better," but in my efforts to try to make it excellent, I got stuck.
The Nintendo DSi hardware is equipped with two cameras you can use, allowing for various ways of play with the "Interesting Camera" -- such as making your own photo album -- and with the "Touchable Music Player" -- allowing you to fully enjoying your music life. In addition to thisYea. That's it. Really.. it's them DAMNED PARTICLES... and that -たり... and probably some more stuff, too. Yea... I need classes. I suck at this. Lol.
No comments:
Post a Comment